Highly motivated employee with desire to take on new challenges. Strong work ethic,adaptable with exceptional interpersonal skills. Adept at working effectively unsupervisedand quickly mastering new skills.
Overview
24
24
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Portuguese Instructor
ICA Language
07.2023 - Current
Enhanced student''s language proficiency by incorporating multimedia materials and interactive activities in lessons.
Boosted students'' confidence in speaking Portuguese through consistent oral practice and constructive feedback.
Developed engaging lesson plans tailored to individual student needs, resulting in improved overall class performance.
Implemented cultural immersion activities, offering students a deeper understanding of the Portuguese-speaking world.
Assessed student progress regularly with quizzes, tests, and oral presentations to ensure continuous improvement.
Prepared students to take the DLI and OPI tests.
Conducted one-on-one tutoring sessions with struggling students to address specific areas needing improvement.
Created a positive and inclusive classroom environment where students felt comfortable to practice their language skills without fear of judgement.
Facilitated extracurricular activities centered around Portuguese.
Music Therapist
Fisioemov
01.2020 - 01.2023
Improvised instrumentally, vocally or physically to meet client's therapeutic needs
Customized treatment programs for specific client populations, including hospice,psychiatric and obstetric population
Integrated behavioral, developmental and improvisational approaches into music therapytreatments
Communicated with clients to build rapport, acknowledge progress and reflect uponreactions to musical experiences
Maintained accurate case notes and records and reported client progress to families,caregivers and relevant agencies to maintain open communication and solidify supportnetworks
Facilitated and optimized programs by writing treatment plans, case summaries, progressnotes and other reports for individuals and client groups
Identified needs of customers promptly and efficiently
Planned and completed group projects, working smoothly with others
Maintained updated knowledge through continuing education and advanced training
Provided excellent service and attention to customers when face-to-face or through phoneconversations.
Language Interpreter
01.2016 - 12.2022
Delivered real-time, accurate oral translations and interpretations for clients
Identified and resolved conflicts in translation or interpretation of words or concepts
Read legal documents, scientific articles or news reports and rewrote into specifiedlanguage
Compiled background information on content and context of translations for intendedaudience
Fernando dos Santos Luz
Ferluz@gmail.com
Checked original sources or authors to confirm translations retained meaning and intent
Promoted translation accuracy by referring to reference dictionaries, lexicons orcomputerized terminology banks.
Coordinator
CNA
01.2016 - 02.2018
Language school, Brasilia - Brazil, DF
Planned and managed operations to achieve objectives within budgets
Delegated work to staff, setting priorities and goals
Trained employees on best practices and protocols while managing teams to maintainoptimal productivity
Guided employees in handling difficult or complex problems
Discussed job performance problems with employees, identifying causes and issues to findsolutions
Interpreted and explained work procedures and policies to brief staff
Reviewed employees' work to check adherence to quality standards and properprocedures
Reviewed reports on employee attendance, productivity and effectiveness to evaluateperformance
Recruited, interviewed and selected employees to fill vacant roles.
Bilingual Interpreter
01.2013 - 12.2015
Delivered real-time, accurate oral translations and interpretations for clients
Sat in on meetings to provide members with oral translations of conversations andinformation
Provided appropriate contextual information to increase clients understanding oftranslations
Identified and resolved conflicts in translation or interpretation of words or concepts
Adhered to ethical codes protecting information confidentiality.
Portuguese Teacher
Selex Idiomas
06.2012 - 12.2015
Aires - Argentina, CABA
Tutored students requiring additional assistance and exam preparation
Educated students about foreign cultures through immersive activities
Cultivated collaborative and innovative learning environment to meet each student'sunique educational needs
Built life-long learning skills and strong study habits in students to help each prepare forhigher-level education
Compiled multidimensional cultural and educational resources for students to expandknowledge of key topics beyond classroom limitations
Promoted safe and clean classroom environment conducive to individualized and smallgroup needs
Promoted high customer satisfaction by resolving problems with knowledgeable andfriendly service
Understood and followed oral and written directions
Identified needs of customers promptly and efficiently
Planned and completed group projects, working smoothly with others
English Language Teacher
Casa Thomas Jefferson
07.2008 - 12.2012
Used varied instructional resources and tools to strengthen English language skills
Developed and implemented activities and lessons to improve vocabulary and sentencestructure
Evaluated student progress, recorded scores and revised plans for reteaching of subjectmatter where necessary to accomplish learning
Worked one-on-one with struggling students to shore up learning in specific skills andconcepts
Encouraged students to join class discussions and activities, promoting inclusion, socialdevelopment and comprehension of class concepts
Administered timed reading, writing, speaking and comprehension exams to students
Recorded student progress, test scores and assignment completion and maintained well-organized files for reference
Consulted with students to identify reasons for poor performance, gain understanding ofpersonal struggles outside classroom and devise plans for remediation
Met with parents and administration to advocate for student needs
Maintained strict classroom behavior management to provide positive, conduciveenvironment for learning
Met with parents at planned meetings and in ad hoc conversations to discuss studentchallenges, behavior modification and performance.
English Teacher
CNA
06.2000 - 12.2008
Made learning grammar fun by involving problem-solving and language play
Designed clear and creative learning materials to promote student engagement inpronunciation exercises
Evaluated students' comprehension of lessons through relevant test questions
Established and enforced clear class objectives and requirements to promote consistenteducation for students
Developed class learning plans to meet district and statement requirements for instruction
Repeated key lesson information to teach grammar and help students grasp concepts
Handled disciplinary problems with calm and poise and reported escalating issues toprincipal
Integrated technology into classroom settings to engage students and diversify instruction
Taught English classes to students of various levels
Created exciting lessons on course material to educate and engage students in classroom
Evaluated student performance through tests, exams and projects.
English Language Teacher
Cultura Inglesa
01.2001 - 12.2007
Encouraged students to join class discussions and activities, promoting inclusion, socialdevelopment and comprehension of class concepts
Administered timed reading, writing, speaking and comprehension exams to students
Consulted with students to identify reasons for poor performance, gain understanding ofpersonal struggles outside classroom and devise plans for remediation
Met with parents and administration to advocate for student needs
Maintained strict classroom behavior management to provide positive, conduciveenvironment for learning
Led engaging lectures to teach language fundamentals and provide foundational skills
Met with parents at planned meetings and in ad hoc conversations to discuss studentchallenges, behavior modification and performance
Used varied instructional resources and tools to strengthen English language skills
Developed and implemented activities and lessons to improve vocabulary and sentencestructure
Evaluated student progress, recorded scores and revised plans for reteaching of subjectmatter where necessary to accomplish learning.
Education
Music Therapy
Conservatório Brasileiro De Música
Rio, Janeiro, De
07.2017
Bachelor of Arts - English And Portuguese
Faculdade Da Terra De Brasília
12.2008
Skills
Client Needs Assessment
Client Records Management
Music Composition
Treatment Plan Development
Classroom Management
Lesson Planning Master
Student Needs Assessment
Student Engagement
Student Assessment
Lesson Planning
Test Evaluation
Cultural Awareness and Sensitivity
Certification
FCE - First Certificate in English - Cambridge University - England
CPE - Cambridge English proficiency - Cambridge University - England
Trinity College London level 12 spoken English Certificate - Trinity College London - England