Amadou Oury Balde
Conakry,C
Summary
Dynamic professional with extensive experience as a Translator and Interpreter at Trans Pétrole, excelling in written translation and effective communication. Proven ability to enhance customer satisfaction through cultural awareness and team collaboration, while implementing process improvements that drive efficiency and clarity in multilingual environments.
Overview
15
15
years of professional experience
Work History
Translator and Interpreter
Trans Pétrole
02.2024 - Current
- Translated technical documents ensuring accuracy and cultural relevance for diverse stakeholders.
- Interpreted live events, facilitating effective communication between French and English speakers.
- Collaborated with project teams to develop glossaries and terminology databases for consistency.
- Reviewed translations for quality assurance, enhancing overall clarity and precision of materials.
Sales Representative
Ropes Industry LTD
11.2016 - Current
- Cultivated relationships with clients to enhance customer satisfaction and loyalty.
- Analyzed market trends to identify new sales opportunities and optimize strategies.
- Developed comprehensive product knowledge to effectively address client inquiries and needs.
- Collaborated with cross-functional teams to streamline processes and improve service delivery.
- Mentored junior sales representatives on techniques for achieving sales targets and managing client accounts.
- Implemented feedback mechanisms to assess customer experiences and drive continuous improvement initiatives.
- Maintained up-to-date knowledge of industry trends for informed decision-making during client interactions.
Second Language Teacher
Groupe Scolaire Solokoure
09.2016 - Current
- Developed engaging lesson plans tailored to diverse learning styles.
- Assisted in creating a positive classroom environment promoting language acquisition.
- Facilitated interactive activities enhancing student participation and motivation.
- Adapted instructional materials to meet varying proficiency levels of students.
- Collaborated with colleagues to implement effective teaching strategies and resources.
- Built and maintaining positive and open relationships with parents to further support students.
- Implemented creative lesson plans that incorporated real-life applications of learned material, fostering a deeper connection between coursework and practical use.
General Manager
Cyber
01.2011 - Current
- Led operational strategy to optimize productivity and enhance customer satisfaction.
- Developed and implemented process improvements resulting in increased efficiency across multiple departments.
- Mentored and trained management team to foster leadership skills and improve team performance.
- Streamlined communication channels between departments to facilitate collaboration and project alignment.
Education
Bachelor of Arts - English Language
Université General Lansana Conte De Sonfonia
Conakry, Guinea 08-2015
Skills
- Written translation
- Fluent bilingualism
- Effective communication techniques
- Cultural awareness
- Team collaboration aptitude
- Excellent listening
- Business correspondence management
Languages
French
Bilingual or Proficient (C2)
Timeline
Translator and Interpreter
Trans Pétrole
02.2024 - Current
Sales Representative
Ropes Industry LTD
11.2016 - Current
Second Language Teacher
Groupe Scolaire Solokoure
09.2016 - Current
General Manager
Cyber
01.2011 - Current
Bachelor of Arts - English Language
Université General Lansana Conte De Sonfonia
Similar Profiles
Désire KOIVOGUIDésire KOIVOGUI
Chargé des Partenariats Scientifiques at Société Nationale de Pétrole-SONAP SAChargé des Partenariats Scientifiques at Société Nationale de Pétrole-SONAP SA
MAMADOU SALIOU DIALLOMAMADOU SALIOU DIALLO
Stagiaire logistique at Société Nationale de Distribution de Pétrole (AGIL S.A)Stagiaire logistique at Société Nationale de Distribution de Pétrole (AGIL S.A)
HAITHAM SALIHHAITHAM SALIH
Responsable restauration / pétrole enterprise at Sharif pétrole enterpriseResponsable restauration / pétrole enterprise at Sharif pétrole enterprise
Namandjan Tawel CamaraNamandjan Tawel Camara
Responsable Informatique at Autorité de régulation des jeux et pratiques assimiléesResponsable Informatique at Autorité de régulation des jeux et pratiques assimilées
David SenzanjeDavid Senzanje
Math Teacher at American International SchoolMath Teacher at American International School